Here are a few shayaris that express the pain of a broken heart:
- Dard ki dawa kya karein, Dard ke saath jeena kya karein, Koi bata de is dard se, Dil ki aag kaise bhujayein.
Translation: What can we do to cure this pain? How can we live with this agony? Can someone tell us how to extinguish The fire that burns in our hearts?
- Dil ke dard ko dil ki dawa se mitaya nahi jata, Kisi ko bataya nahi jata, Humne bhi chupke se isse jhela hai, Par ab toh rona aaya nahi jata.
Translation: The pain of the heart cannot be cured with medicine, We cannot share it with anyone, We have also silently endured it, But now we cannot hold back our tears.
- Dard ki raat mein aksar, Sukoon ki neend nahi aati hai, Talab hai uss mohabbat ki, Jisne dil ko barbaad kiya hai.
Translation: In the night of pain, Peaceful sleep often eludes us, We long for that love, That has destroyed our heart.
- Dil ka dard shayad kisi ko dikhayi nahi deta, Par har pal uss dard se jeena sikhayi deta hai, Isliye dard se larna sikho, Kyunki dard bhi ek zindagi ka hissa hai.
Translation: Perhaps no one can see the pain of the heart, But every moment teaches us to live with that pain, Therefore, learn to fight with pain, Because pain is also a part of life.
